海外メディア一斉報道、堀江社長逮捕

• 米CNN：「Livedoor CEO arrested」（その後、タイトル「Livedoor CEO held on fraud charges」に変更）
  
• 英BBC：「Livedoor chief arrested in Japan」
  
• 英Reuters：「Japanese prosecutors arrest Livedoor CEO Horie」
  

さて、「風説の流布」「偽計取引」など、なんと表現されているのでしょうか。→英語を勉強さている方にとって勉強になると思います。また翻訳の勉強されている方、この英文記事をもとに日本語の記事を作ってみてはいかがでしょう。これも大変勉強になると思います。